Kapsul Skrining Kanker Usus Terbaru Dalam Tren Perawatan di Rumah
Inovasi dalam perawatan mandiri NHS (National Health Service) akan membuat pasien di Inggris menelan kamera kecil alih-alih menjalani endoskopi standar.
uniq.my.id - Orang akan dapat memeriksa apakah mereka menderita kanker usus dengan menelan kapsul kecil yang berisi kamera mini, sebagai bagian dari perawatan diri pasien.
Dalam apa yang digambarkan para ahli sebagai tren menuju lebih banyak perawatan di rumah NHS, yang dipercepat oleh pandemi Covid-19, ribuan orang di Inggris akan dapat menghindari ketidaknyamanan memasukkan kamera ke dalam usus mereka dengan menelan kapsul seukuran dari tablet minyak ikan cod.
Gambar yang dikirimkan dari dalam tubuh mereka selama prosedur tanpa rasa sakit akan membantu dokter menilai apakah orang tersebut menderita kanker usus, bentuk penyakit paling mematikan kedua di Inggris.
Bos NHS di Inggris mengatakan prosedur, yang dikenal sebagai endoskopi kapsul usus besar, adalah contoh pengobatan “sci-fi” yang semakin banyak digunakan untuk meningkatkan perawatan. Salah satu dokter terkemuka di negara itu mengatakan kapsul tersebut menggambarkan pergeseran besar perawatan kesehatan di luar rumah sakit yang akan melihat semakin banyak diagnosis dan pengobatan penyakit dilakukan di rumah.
“Saat kami keluar dari 'puncak Covid' dan gangguan pandemi, NHS sekarang mendorong dengan inovasi asli untuk memperluas layanan untuk banyak kondisi lainnya. Itulah mengapa kami sekarang menguji coba kamera kapsul yang canggih ini untuk memungkinkan lebih banyak orang menjalani penyelidikan kanker dengan cepat dan aman, "kata Sir Simon Stevens, kepala eksekutif NHS Inggris.
“Apa yang terdengar seperti fiksi ilmiah sekarang menjadi kenyataan, dan saat kamera kecil ini melewati tubuh Anda, mereka mengambil dua gambar per detik, memeriksa tanda-tanda kanker dan kondisi lain seperti penyakit Crohn.”
Uji coba kapsul NHS Inggris, yang panjangnya 2 cm, mengikuti keputusannya bulan lalu untuk mengirim 31.000 wanita di London sebuah peralatan rumah untuk menguji tanda-tanda kanker serviks dan mengatasi kecanggungan dan ketidaknyamanan yang dirasakan beberapa wanita saat menjalani tes smear untuk manusia. virus papiloma dengan perawat atau dokter.
Sekitar 11.000 pasien dengan potensi gejala kanker usus akan ditawarkan pilihan menelan kapsul sebagai alternatif untuk menjalani endoskopi standar. Yang terakhir melibatkan proses invasif di mana kamera kecil yang dipasang pada kabel tipis yang fleksibel diarahkan ke tubuh seseorang dan kemudian di sekitar usus besar mereka, untuk mengambil gambar.
Sebaliknya, endoskopi kapsul usus besar melibatkan pasien yang mengunjungi perawat yang memasang sabuk dan penerima di pinggang di bawah pakaian mereka untuk mengambil gambar, sebelum mengambil kapsul, pulang dan menggunakan obat pencahar untuk membersihkan usus mereka sehingga kamera bisa menangkapnya. gambar yang jelas.
Dalam apa yang digambarkan para ahli sebagai tren menuju lebih banyak perawatan di rumah NHS, yang dipercepat oleh pandemi Covid-19, ribuan orang di Inggris akan dapat menghindari ketidaknyamanan memasukkan kamera ke dalam usus mereka dengan menelan kapsul seukuran dari tablet minyak ikan cod.
Gambar yang dikirimkan dari dalam tubuh mereka selama prosedur tanpa rasa sakit akan membantu dokter menilai apakah orang tersebut menderita kanker usus, bentuk penyakit paling mematikan kedua di Inggris.
Bos NHS di Inggris mengatakan prosedur, yang dikenal sebagai endoskopi kapsul usus besar, adalah contoh pengobatan “sci-fi” yang semakin banyak digunakan untuk meningkatkan perawatan. Salah satu dokter terkemuka di negara itu mengatakan kapsul tersebut menggambarkan pergeseran besar perawatan kesehatan di luar rumah sakit yang akan melihat semakin banyak diagnosis dan pengobatan penyakit dilakukan di rumah.
“Saat kami keluar dari 'puncak Covid' dan gangguan pandemi, NHS sekarang mendorong dengan inovasi asli untuk memperluas layanan untuk banyak kondisi lainnya. Itulah mengapa kami sekarang menguji coba kamera kapsul yang canggih ini untuk memungkinkan lebih banyak orang menjalani penyelidikan kanker dengan cepat dan aman, "kata Sir Simon Stevens, kepala eksekutif NHS Inggris.
“Apa yang terdengar seperti fiksi ilmiah sekarang menjadi kenyataan, dan saat kamera kecil ini melewati tubuh Anda, mereka mengambil dua gambar per detik, memeriksa tanda-tanda kanker dan kondisi lain seperti penyakit Crohn.”
Uji coba kapsul NHS Inggris, yang panjangnya 2 cm, mengikuti keputusannya bulan lalu untuk mengirim 31.000 wanita di London sebuah peralatan rumah untuk menguji tanda-tanda kanker serviks dan mengatasi kecanggungan dan ketidaknyamanan yang dirasakan beberapa wanita saat menjalani tes smear untuk manusia. virus papiloma dengan perawat atau dokter.
Sekitar 11.000 pasien dengan potensi gejala kanker usus akan ditawarkan pilihan menelan kapsul sebagai alternatif untuk menjalani endoskopi standar. Yang terakhir melibatkan proses invasif di mana kamera kecil yang dipasang pada kabel tipis yang fleksibel diarahkan ke tubuh seseorang dan kemudian di sekitar usus besar mereka, untuk mengambil gambar.
Sebaliknya, endoskopi kapsul usus besar melibatkan pasien yang mengunjungi perawat yang memasang sabuk dan penerima di pinggang di bawah pakaian mereka untuk mengambil gambar, sebelum mengambil kapsul, pulang dan menggunakan obat pencahar untuk membersihkan usus mereka sehingga kamera bisa menangkapnya. gambar yang jelas.
Prosesnya memakan waktu lima hingga delapan jam. Foto usus dikirim secara nirkabel dari kapsul dan kemudian diteruskan ke spesialis kanker untuk membantu mereka memutuskan apakah orang tersebut menderita kanker usus, yang membunuh sekitar 16.600 orang setahun. Pasien mengeluarkan kapsul saat mereka pergi ke toilet.
Tes ini sudah digunakan di seluruh Skotlandia. NHS di sana telah menemukan bahwa sebagian besar pasien yang diuji dengan cara ini ternyata bebas kanker dan tidak mengalami risiko atau komplikasi apa pun dengan apa yang mereka sebut Tes ScotCap, meskipun obat pencahar dapat membuat beberapa orang merasa sakit dan dehidrasi.
Prof Andrew Goddard, presiden Royal College of Physicians, mengatakan: “Masa depan perawatan kesehatan harus lebih dekat dengan rumah, dan memang itulah visi Rencana Jangka Panjang NHS [untuk NHS di Inggris]. Seiring berkembangnya teknologi, kita akan melihat semakin banyak tes yang dapat dilakukan di rumah, yang sangat bagus, asalkan dapat diakses oleh semua.
“Mengenai kapsul usus besar, kami berharap ini akan menyelamatkan sebagian orang dari keharusan menjalani kolonoskopi. Tapi mereka masih perlu melakukan persiapan usus, yang menurut banyak orang adalah bagian terburuk dari kolonoskopi, dan datang ke rumah sakit atau klinik untuk diberikan kapsul dan peralatan pemantauan. "
Prof Peter Johnson, direktur klinis NHS Inggris untuk kanker, mengatakan inisiatif terbaru dalam perawatan di rumah menunjukkan bahwa layanan tersebut melacak dengan cepat cara-cara baru untuk mengobati dan mendiagnosis kanker. Ini menanggapi penangguhan banyak perawatan kanker berbasis rumah sakit selama pandemi dengan memberikan obat kemoterapi kepada ribuan pasien yang tidak dapat menjalani radioterapi. “Ini hanyalah satu contoh lebih lanjut dari NHS yang merangkul pilihan pengobatan inovatif terbaru dan membawa pulang NHS kepada pasien.”
Prof Martin Marshall, ketua Royal College of GPs, mengatakan: “Kami sadar bahwa beberapa pasien enggan mencari bantuan untuk kanker tertentu karena tes diagnostik yang tersedia dapat bersifat invasif, jadi ini adalah perkembangan yang menarik dan kami akan sangat tertarik untuk melihat hasil uji coba.
“Dokter sedang mempersiapkan peningkatan kasus dugaan kasus kanker pasca Covid, dan kamera kapsul serta tes baru untuk kanker serviks merupakan perkembangan teknologi dibidang kesehatan yang disambut baik yang dapat memungkinkan lebih banyak pasien untuk memantau dan mengelola kesehatan mereka sendiri di rumah tanpa rasa malu atau ketidaknyamanan.”
Tes ini sudah digunakan di seluruh Skotlandia. NHS di sana telah menemukan bahwa sebagian besar pasien yang diuji dengan cara ini ternyata bebas kanker dan tidak mengalami risiko atau komplikasi apa pun dengan apa yang mereka sebut Tes ScotCap, meskipun obat pencahar dapat membuat beberapa orang merasa sakit dan dehidrasi.
Prof Andrew Goddard, presiden Royal College of Physicians, mengatakan: “Masa depan perawatan kesehatan harus lebih dekat dengan rumah, dan memang itulah visi Rencana Jangka Panjang NHS [untuk NHS di Inggris]. Seiring berkembangnya teknologi, kita akan melihat semakin banyak tes yang dapat dilakukan di rumah, yang sangat bagus, asalkan dapat diakses oleh semua.
“Mengenai kapsul usus besar, kami berharap ini akan menyelamatkan sebagian orang dari keharusan menjalani kolonoskopi. Tapi mereka masih perlu melakukan persiapan usus, yang menurut banyak orang adalah bagian terburuk dari kolonoskopi, dan datang ke rumah sakit atau klinik untuk diberikan kapsul dan peralatan pemantauan. "
Prof Peter Johnson, direktur klinis NHS Inggris untuk kanker, mengatakan inisiatif terbaru dalam perawatan di rumah menunjukkan bahwa layanan tersebut melacak dengan cepat cara-cara baru untuk mengobati dan mendiagnosis kanker. Ini menanggapi penangguhan banyak perawatan kanker berbasis rumah sakit selama pandemi dengan memberikan obat kemoterapi kepada ribuan pasien yang tidak dapat menjalani radioterapi. “Ini hanyalah satu contoh lebih lanjut dari NHS yang merangkul pilihan pengobatan inovatif terbaru dan membawa pulang NHS kepada pasien.”
Prof Martin Marshall, ketua Royal College of GPs, mengatakan: “Kami sadar bahwa beberapa pasien enggan mencari bantuan untuk kanker tertentu karena tes diagnostik yang tersedia dapat bersifat invasif, jadi ini adalah perkembangan yang menarik dan kami akan sangat tertarik untuk melihat hasil uji coba.
“Dokter sedang mempersiapkan peningkatan kasus dugaan kasus kanker pasca Covid, dan kamera kapsul serta tes baru untuk kanker serviks merupakan perkembangan teknologi dibidang kesehatan yang disambut baik yang dapat memungkinkan lebih banyak pasien untuk memantau dan mengelola kesehatan mereka sendiri di rumah tanpa rasa malu atau ketidaknyamanan.”
Tim endoskopi di Rumah Sakit NHS University College London telah menggunakan kapsul untuk mendeteksi kanker usus.
